![Old](images/BanglaCricket/statusicon/post_old.gif)
February 25, 2011, 08:10 PM
|
![Roni_uk's Avatar](image.php?s=a0fd5caba1a108b5634ca96146f7360c&u=5115&dateline=1282442463) |
Cricket Sage
|
|
Join Date: May 22, 2007
Location: Dhaka, London, Sydney
Favorite Player: Shakib, Nasir
Posts: 16,708
|
|
Impossible English Translation of Bangla words
The other day I was just checking out my little nieces new dress and the way she was trying to show it off. I made a comment saying... 'ehhh futani'. She was like '"Futani" mane ki.. what is "futani"? I took a pause but could not find a perfect a english translated word for it. Then I thought there are more for which I do not think there are any perfect/equivalent English words. These words only meant to be used in Bangla - how cool is it!
- Futani
- Tamsha
- Joss
- Fatafati
- Atlami
- Pospass
anyone has any more?
|